12:15

Порнонормальная активность, скотства с реальными лицами.
После каникул предпринимаю попытку перевестись в группу немецкого языка. Раз есть мысли о нимеччине, то надо шевелиться, чего сопли жевать в английской группе, все равно прихожу раз в семестр - на зачет, ибо у всей остальной группы уровень ниже, и я на парах тупо сплю.
А еще хорошо бы и французский для общей осведомленности освоить.
Вот сижу готовлюсь сейчас к экзамену, нужно одну монографию найти. Есть, прямо таки сканы оригинального издания... На французском.
Вот у чехов славно - все нужные мне книги на чешский переведены.
Тяжко быть безграмотным кукольником, хахах.

Комментарии
21.01.2014 в 15:50

Если ты хороший мальчик, то не суй в розетку пальчик, с проводами не играй! Неизвестно, есть ли рай.
Франсе легче дойча имхо)
Моя мама в советские времена освоила азы чешского и переводила со словарем нужные ей материалы из чешских книг по цветоводству, тк она маньяк по этому делу. Говорит, не так и сложно!
21.01.2014 в 16:12

Порнонормальная активность, скотства с реальными лицами.
Инге, а мне кажется, что дойч со знанием английского легче освоить будет, ибо одна группа, а франсе романский
в школке вот французский ваще не попер, хотя, может, это из-за моего бунтарского духа, но у одноклассниц дела были не сильно лучче
но немецкий очень легко шел, я за те пару занятий, что мне довелось его изучать, научилась считать до 20, составлять простые предложения про себя и друзей, читать вслух... не очень много, конечно, но если сравнить с двумя годами изучения французского, из которого я знаю только волшебную фразу JE NE SAIS PAS, да и той меня Марина научила))
а на чешском в принципе можно и так догадаться, о чем речь, если наметать глаз немного на местную грамматику и особенности языка))
другое дело, что за несколько дней до экзамена некогда колупаться в незнакомых языках х)))
21.01.2014 в 16:27

Если ты хороший мальчик, то не суй в розетку пальчик, с проводами не играй! Неизвестно, есть ли рай.
Twiggy_Jane, чисто эстетически мне тоже немецкий больше нравится, а на французском висит слишком много мерсссских ванильных стереотипов)) Но в нем в целом меньше наворотов, нет спряжений и всяких там "рамочных конструкций". Ад в немецких числительных начинается с крупными цифрами))) (хотя привыкать к французским примочкам "четырежды-двадцать-девятнадцать" сиречь 99 - тоже приходится).
Мне нравится пассивный способ вкладывания базовых вещей в мозг (хотя не им единым, конечно) - загружаешь в телефон Пимслера и никакие пробки не страшны, там чисто практические фразы и ситуации.